人気ブログランキング | 話題のタグを見る

<EKO-Haus>日本庭園

<EKO-Haus>日本庭園_a0289037_17214344.jpg


ん!なんだかexiteブログ使いこなすのに時間かかりそう・・・(本日、2投稿目です。初々しい!)


今日は子供の遊び場ではなく、普段は大人グループ(特にドイツ人)がゆっくりと観て回っている日本庭園を紹介します。
というのは、週末にここで<秋祭り>が催されていたからです。 ドイツに見えないですね!
初秋の今は、うっすら紅葉が始まり、池には蓮の花が可憐に咲いていましたよ。

↑ ドイツ人・日本人が半々で在籍する EKO-Kindergartenが隣接していて、
そこの園児たち(我が子ふくむ)が盆踊りなど披露。

<EKO-Haus>日本庭園_a0289037_17263838.jpg
年に4回、日本から先生が生け花と日舞を教えに来られているので、
日舞の舞台もあります。
その他、ドイツ人による和太鼓や空手、忍者サークルの演出がありました。

<EKO-Haus>日本庭園_a0289037_17264668.jpg
室内には生け花作品(私の作品含む)

ドイツでも日本人が多い地域なので、ドイツ人と共に「和」を学べるのです。

<EKO-Haus>日本庭園_a0289037_18432840.jpg


これは、ベテランのドイツ人女性による 立花 です。 (流派は「池坊」です)

ドイツ人の初心者レベルの方は
 「どうしてバラが『野花』にならないの?その辺に咲いてるのに」
と尋ねるなど(←難しいよねぇ!)、
日本人が感じる 「素朴な野花」が理解できない・・・といった「基本の基」以前の問題なのに、
ベテランさん達は勉強と感覚ですっかり身についているようでした。

♪ ♪ ♪

<EKO-Haus>日本庭園_a0289037_18435695.jpg

普段は、とても静かな庭園です。  
庭園はすぐに回れてしまう広さですが、有料で室内見学もできます。

ドイツ人はもちろん、遊びに来た日本人を連れて行ってもサプライズ&癒しとなりました。

日本でも簡単には観られない様々な伝統芸能や四季に触れられるイベント、
映画上映会等を催しています。
レアな和の機会、日本人でも新たな発見があると思います。

(おそらく今後も何度かブログに登場することでしょう!)



EKO-HAUS
恵光日本文化センター
Bruggener Weg 6
40547 Dusseldorf
GERMANY
Tel.: (+49)-(0)211-577918-0
Fax.: (+49)-(0)211-577918-219
http://www.eko-haus.de/
バス 828,834,836 [Niederkasseler Kirchweg]徒歩5分ほど



<EKO-Haus>日本庭園_a0289037_17582529.jpg

by yuck2012 | 2012-09-18 18:10 | オーバーカッセル<EKO-Haus>  

<< <Nordpark>秋の花が満開 はじめまして >>